Gli avverbi che terminano in “-mente” infestano i manoscritti di tanti autori e autrici, soprattutto esordienti.
Sembrano innocui, quasi eleganti, ma in verità tendono a indebolire la prosa perché “spiegano” invece di lasciare che il lettore immagini con la propria testa. Inoltre, non aggiungono sfumature importanti al significato della frase e, soprattutto, rallentano il ritmo della prosa.
Stephen King, nel suo saggio “On Writing”, prosegue così: “Per metterla in altre parole, è come i denti di leone. Ne avete uno nel prato di casa vostra, è grazioso e unico. Se non lo estirpate, però, il giorno dopo ne trovate cinque… cinquanta il giorno dopo ancora… e poi, fratelli e sorelle, il vostro prato sarà totalmente, completamente e dissolutamente coperto di denti di leone. A quel punto li vedrete per quelle erbacce che sono in realtà, ma a quel punto sarà – ARGH! – troppo tardi”.
In altre parole, “l’avverbio non è vostro amico”: spesso serve a rafforzare un verbo debole. Quindi è meglio scegliere un verbo forte e descrittivo, che non abbia bisogno di avverbi.
E allora noi di Pop vi lanciamo un appello: lasciate pure gli allegri denti di leone nei vostri giardini, ma dedicatevi alla potatura degli avverbi nei testi.
Siete squadra “avverbio libero” o “forbici affilate”?
(Pensierino del giorno per lettori e scrittori: se vi piace questa rubrica, vi piaceranno anche i libri che pubblichiamo. Venite a trovarci sul nostro sito popedizioni.it)
(Pensierino della notte: bisogna scrivere tanto, ogni giorno, e leggere molto di più.)
Siamo una casa editrice NON A PAGAMENTO, perciò investiamo i nostri soldi, lavoro e competenze solo per pubblicare libri di cui ci innamoriamo. Se siete degli scrittori meravigliosi, potete inviare i vostri testi, in formato word o pdf, a pubblicazione@popedizioni.it Ma prima rileggeteli, valutateli e correggeteli con onestà, generosità e rigore. E ricordate che i refusi non sono una disattenzione, sono una perversione. Grazie.
