La mia patria sono io

“Affinché Miriam non impazzisse dal dolore, la convinsero che solo restando chiusa in casa avrebbe avuto modo di riflettere accuratamente sul suo futuro.”

***

“Dio non le aveva concesso una vita degna.

Ogni mattina, però, le concedeva una vita che lei non voleva più.

Le concedeva il cielo da guardare dietro una finestra, le concedeva sua madre che l’abbracciava forte e sospirava.”

***

“Fawzeya si sposò a sedici anni.

Dalla gioia di venir chiesta in sposa da un uomo di carnagione più chiara di lei, si arrampicò su di una palma ai cui rami legò una bandiera bianca.”

***

“Noura ha smesso di esistere da quando, anni prima, è diventata prigioniera nella sua casa. È una donna divorziata che, come vuole la tradizione, è tornata a vivere dalla sua famiglia.” 

***

“A venticinque anni Marwa sposò il figlio di un caro amico di suo padre. Il matrimonio fu organizzato dalle rispettive famiglie e le fu concesso un anno di tempo per conoscere e imparare ad amare il suo futuro marito.”

***

“Aveva fatto di tutto per non salire su quell’aereo.

Giorni interi a piangere, a escogitare fughe con le amiche, a litigare con suo padre, a implorare sua madre. Ma loro erano stati irremovibili.

Portare le figlie al Cairo prima del compimento della maggiore età era l’unica maniera per impedire che la più grande restasse in Europa per libera scelta.”